Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

feuille de papier : Ex : La feuille de papier était vierge, attendant que l'inspiration remplisse sa surface. [n.] Topic: Lekòl.
Kreyòl : fèy papye
English : sheet of paper: Ex: The sheet of paper lay blank, waiting for inspiration to fill its surface.
Français : feuille de papier : Ex : La feuille de papier était vierge, attendant que l'inspiration remplisse sa surface.
Español : hoja de papel: Ej: La hoja de papel yacía en blanco, esperando que la inspiración llenara su superficie.
Português : folha de papel: Ex: A folha de papel ficou em branco, esperando a inspiração preencher sua superfície.

injonction : Ex : Après que sa maison ait été recouverte de papier toilette pour la cinquième fois, le maire a imposé une injonction interdisant à toute personne de moins de 21 ans d'acheter du papier toilette. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : enjonksyon
English : injunction : Ex : After his house was toilet-papered for the fifth time, the mayor imposed an injunction prohibiting anyone under the age of 21 from purchasing toilet paper.
Français : injonction : Ex : Après que sa maison ait été recouverte de papier toilette pour la cinquième fois, le maire a imposé une injonction interdisant à toute personne de moins de 21 ans d'acheter du papier toilette.
Español : orden judicial: Ejemplo: Después de que su casa fuera empapelada por quinta vez, el alcalde impuso una orden judicial que prohibía a cualquier menor de 21 años comprar papel higiénico.
Português : liminar: Ex: Depois que sua casa foi forrada com papel higiênico pela quinta vez, o prefeito impôs liminar proibindo menores de 21 anos de comprar papel higiênico.

source d'inspiration
Kreyòl : enspirasyon
English : inspirational
Français : source d'inspiration
Español : inspirador
Português : inspirador

surface, jusqu'à, à l'étage
Kreyòl : anlè nèt
English : surface, up, upstairs
Français : surface, jusqu'à, à l'étage
Español : superficie, arriba, arriba
Português : superfície, para cima, para cima

placide : Ex : Le lac placide reflétait une surface aussi lisse que du verre. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : trankil
English : placid : Ex : The placid lake mirrored a surface as smooth as glass.
Français : placide : Ex : Le lac placide reflétait une surface aussi lisse que du verre.
Español : plácido: Ej: El plácido lago reflejaba una superficie tan lisa como el cristal.
Português : plácido: Ex: O lago plácido espelhava uma superfície lisa como vidro.

inspiration [n.]
Kreyòl : enspirasyon
English : inspiration
Français : inspiration
Español : inspiración
Português : inspiração

papier : Ex : Il a froissé le papier et l'a jeté. [n.] Topic: Lekòl.
Kreyòl : papye
English : paper : Ex : He crumpled the paper and threw it.
Français : papier : Ex : Il a froissé le papier et l'a jeté.
Español : papel: Ej: Arrugó el papel y lo tiró.
Português : papel: Ex: Ele amassou o papel e jogou.

chorégraphie : Ex : Alors que l'intrigue de la comédie musicale était banale, la chorégraphie était à couper le souffle. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : koregrafi
English : choreography : Ex : While the musical's plot was mundane, the choreography was breathtaking.
Français : chorégraphie : Ex : Alors que l'intrigue de la comédie musicale était banale, la chorégraphie était à couper le souffle.
Español : coreografía: Ej: Si bien la trama del musical era mundana, la coreografía era impresionante.
Português : coreografia: Ex: Embora o enredo do musical fosse mundano, a coreografia era de tirar o fôlego.

perspicacité : Ex : Le détective était trop modeste pour admettre que sa vive perspicacité était le fondement de ses réalisations professionnelles. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : pèspicasite
English : perspicacity : Ex : The detective was too modest to admit that his keen perspicacity was the foundation of his professional accomplishments.
Français : perspicacité : Ex : Le détective était trop modeste pour admettre que sa vive perspicacité était le fondement de ses réalisations professionnelles.
Español : perspicacia: Ej: El detective era demasiado modesto para admitir que su aguda perspicacia era la base de sus logros profesionales.
Português : perspicácia: Ex: O detetive era modesto demais para admitir que sua perspicácia aguçada era a base de suas realizações profissionais.

attendant, féconder (v.)
Kreyòl : gwòs
English : expecting, impregnate (v.)
Français : attendant, féconder (v.)
Español : esperando, impregnar (v.)
Português : esperar, engravidar (v.)

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!